tako se ne prave aeroplani... u ovom slucaju bi radilo:
memcpy(clan_s->ime, "neki tekst\0", 11);
u principu je nespretno drzati char buffer-e fixne velicine u strukturi, ali ako vec to moras da radis pazi da uvek ostavis prostora za jedan \0 i pazi na velicinu buffer-a i teksta koji u njega kopiras, posto ako budes kompajlirao kod sa nekim optimizacijama, lako bi moglo da se desi da takav overrun utice na rad aplikacije (da ne ulazimo u pricu o security-u, blah, blah), posto ce alocirani page-ovi biti sabijeni - sto moze rezultovanti nasty memory access problemima koji mogu biti veoma problematicni za debagovanje.