Ova tema se vec nekoliko puta provlacila na forumima, a posto smatram da interesovanje za istu nece opadati vremenom da napravim mali FAQ.
1. Da li je moguce upisati se na fakultet u Nemackoj i koji su (u obrazovnom smislu) preduslovi za to?
2. Nemacki jezik: potrebni nivo znanja, mogucnosti ucenja, sertifikacija / ispiti.
3. Formalnosti vezane za prijavu na fakultet i vizu.
4. Cena zivota i studija
5. Stipendije
6. Izbor predmeta i fakulteta
7. Prednosti studiranja u inostranstvu
8. Korisni linkovi
1. Da li je moguce upisati se na fakultet u Nemackoj i koji su (u obrazovnom smislu) preduslovi za to?
U Nemackoj je omoguceno studiranje stranim drzavljanima. Potrebno je naravno imati zavrsenu srednju skolu. Na zalost, matura skola iz SCG u Nemackoj nije priznata na istom nivou kao lokalna matura, tako da je potrebno polagati prijemni ispit. Ispit se polaze iz jezika i predmeta vezanih za oblast studija. Za tehnicke fakultete su to najcesce matematika, fizika / hemija / informatika. Za detalje se treba obratiti direktno fakultetima.
Moguca (i pozeljna/preporucljiva) je priprema za pomenute ispite pri fakultetu, u takozvanom Studienkolleg-u. Priprema traje 2 semestra, a nastava se pohadja iz predmeta koji se polazu na prijemnom i nemackog jezika.
BITNO! Pre pocetka priprema polaze se PRIJEMNI ISPIT iz jezika i predmeta vezanih za oblast studija. Kao prijemni za fakultet, samo na nizem nivou. Ovaj ispit treba da pokaze da ste sposobni da pratite nastavu na Studienkolleg-u. Ispit je najcesce pocetkom septembra i polaze se na fakultetu.
2. Nemacki jezik: potrebni nivo znanja, mogucnosti ucenja, sertifikacija / ispiti.
Studije u Nemackoj (poddiplomske - undergraduate) su u glavnom na nemackom jeziku.
Pored studiranja na nemackom, na nekim univerzitetima se nude i studije na drugim jezicima (engleski, francuski, spanski). Ova mogucnost postoji kako na drzavnim, tako i na privatnim univerzitetima. Na drzavnim uglavnom nema skolarine, na privatnim je viskoka (red velicina nekoliko desetina hiljada dolara godisnje), ali postoji mogucnost dobijanja nepovratne stipendije koja pokriva troskove studija. Vise o internacionalnim programima potrazite na sajtu daad.de (pogledaj linkove na dnu).
Za upis na studije treba poloziti DSH (Deutsche Sprachprüfung zum Hochschulzugang). O tezini ispita je tesko govoriti, ali je zastupljena gotovo celaokupna gramatika, a i recnik je zahtevan. Ispit se sastoji iz vise delova:
- gramatika
- razumevanje texta citanjem
- razumevanje texta slusanjem
- produkcija teksta
Primere za ovaj ispit nacicete medju linkovima. Alternative ovom ispitu su TestDAF ili Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) Goethe instituta (kod nas se moze polagati na Kolarcevom institutu ili direktno na Goethe institutu). Polaganjem bilo kojeg od ova dva ispita (s tim sto za testDAF ocena koju dobijete igra ulogu) mozete izbeci polaganje DSH ispita.
Za upis na Studienkolleg (uslovno receno nultu godinu) potrebno je poloziti ispit iz nemackog jezika, a predpostavljen nivo znanja je evivalentan Zertifikat Deutsch (ZD) ispitu (moj licni utisak je da je potrebno vise - ne moze da skodi). Posedovanje ZD sertifikata nista ne predstavlja u smislu ne polaganja ispita.
Studiranje na drugim jezicima zahteva odgovarajuce sertifikate, a u vecini slucajeva i neki dokaz o osnovnom znanju nemackog jezika.
Ucenje jezika:
Jezik mozete uciti kod kuce, ali daleko najefektivniji nacin je ucenje na kursevima u Nemackoj. To iskreno preporucujem posle polozenog ZD setifikata (u tom nivou znanja). Kurseve nude mnogi univerziteti u letnjem periodu, najcesce u trajanju od mesec dana. Moja malenkost je bila u Saarbrückenu i veoma je zadovoljna. Cene takodje variraju od mesta do mesta, u konkretnom slucaju bilo je 700 evra za mesec dana sa smestajem.
3. Formalnosti vezane za prijavu na fakultet i vizu.
Prijava za fakultet treba da sadrzi:
- popunjene obrasce
- overene kopije svedocanstava i ostalih relevantnih dokumenata (u sudu, modjunarodnim pecatom, zaboravio sam kako se zave (pocinje na A:) )
- prevode istih (zvanicne, od sudskog tumaca)
- Povratne postanske markice (raspitajte se u posti) u dovoljnom broju
Veoma je bitno prijavu poslati na vreme: za zimski semestar do 15. Jula, za letnji semestar do 15. Januara.
Postoji mogucnost (realna) odbijanja, tako da je preporucljivo prijaviti se na vise fakulteta (za svaki slucaj)
Formulare, kao i uputstva za njihovo popunjavanje, spisak potrebnih dokumenata i t.d. nacicete na sajtovima univerziteta na koje planirate da se prijavite.
Posto dobijete pozitivan odgovor sa jednog (ili vise) fakulteta na koji ste se prijavili, pravac ambasada! U odgovoru dobijate potvrdu da je za vas obezbedjeno mesto na studijama, tako da bez problema treba da dobijete vizu. Viza koju tom prilikom dobijate vazi 3 meseca posle cega se mora produziti.
VAZNA NAPOMENA: Ni u kom slucaju ne idite sa turistickom vizom, jer ona ne moze biti produzena, tj konvertovana u boravisnu dozvolu!
4. Cena zivota i studija
Studiranje u Nemackoj je besplatno. Ne placa se nekakva skolarina. Postoje odredjeni administrativni troskovi koji variraju od mesta do mesta (u Karlsruheu iznese malo manje od 100 evra mesecno).
Nulta godina (Studienkolleg) se placa, cena zavisi od fakulteta (tj mesta) ali ne bi trebalo da prelazi 500 evra po semestru.
Zivot u Nemackoj nije jeftin. Mesecno je potrebno minimum 500 evra (stan + hrana + zdravstveno osiguranje). Stanovi cesto znaju da predstavljaju prblem, kako zbog velikih cena (soba moze da kosta i do 300 evra mesecno), tako i zbog daleko vece potraznje od ponude: sobe jednostavno nema. Idealno resenje je dobiti sobu u studentskom domu, ali je za to cesto potrebno mnogo srece i strpljenja, jer je broj soba ogranicen.
Ovo su cene u juznoj Nemackoj. Na severu, a i u bivsoj istocnoj Nemackoj cene bi trebale da budu znatno nize (informacija nije proverena).
Posao i studije: Stranim studentima je dozvoljeno da rade do 90 dana godisnje. Za vreme nulte godine dozvoljeno je raditi samo u toku raspusta. Postoje poslovi koji ne oduzimaju previse vremena (po nekoliko sati dnevno, ili par puta nedeljno), a mogu da obezbede deo potrebnih sredstava.
Putovanje do nemacke takodje nije jeftino. Najjeftiniji je prevoz autobusom. Interesantno je da je avionska karta Beograd-Frankfurt po ceni slicna voznoj na istoj destinaciji. Za put autobusom treba izdvojiti oko 150 evra (povratno). (primer Beograd - Karlsruhe)
5. Stipendije
O stipendijama na zalost ne znam puno reci. U svakom slucaju postoje odredjene mogucnosti, ali koliko su realne jos uvek ne znam. Jedan koristan link : http://www.stiftungsindex.de/
Tu se nalazi podugacak spisak institucija koje daju stipendije.
6. Izbor predmeta i fakulteta
Mesto studiranja birate po vise faktora: Po kvalitetu predmeta koji studirate u tom gradu, po uslovima za zivot(istocna Nemacka umesto juga) i t.d.
Sto se lakoce upisa tice, postoje 3 kategorije koje mogu varirati u zavisnosti od grada i predmeta:
-Upis bez ogranicenja: svi studenti koji se prijave (verovatno ako bude neki razuman broj) budu primljeni
- Predmeti sa lokalno ogranicenim brojem mesta: fakultet odredjuje koliko se studenata prima
- Predmeti sa centralno ogranicenim brojem mesta: visa institucija (ZVS) odredjuje koliko se studenata prima
Naravno, vece sanse imate ako se prijavljujete negde gde nema nikakvih ogranicenja.
Sto se kvaliteta studija tice, postoji "rang lista" svih fakulteta i visih skola. O merodavnosti iste ne mogu govoriti, ali je kolicina podataka uzetih u obzir impozantna.
http://www.stern.de/CHE5/CHE5?nv=redir
Ako se u medjuvremenu adresa promeni, google keywords >stern +"uni ranking"< bi trebali da vrate stranicu medju prvim rezultatima. Ima jako mnogo podataka, tako da nije na odmet potrositi malo vremena na ovoj stranici.
7. Prednosti studiranja u inostranstvu
Rzmisljao sam da li ovu "tacku dnevnog reda" uopste da stavljam jer ima prevelikih patriota koji smatraju da na studije u inostranstvu idu samo oni koji su "odvedeni", kao danak u krvi, ili oni koji beze zbog politickih ili ne znam kakvih problema. Sa druge strane, medju normalnim svetom studiranje u inostranstvu u glavnom samo po sebi dobro zvuci. Zbog toga navodim samo neke od prednosti koje sam otkrio tek po dolasku ovde:
- ucenje stranih jezika: Pored nemackog imate priliku da naucite i druge strane jezike, na kursevima koji se po male ili nikakve pare odrzavaju pri fakultetu.
- Odlazak "dalje": teznja zapadnoevropskih zemalja je da svaki student po zavrsenim studijama ima bar jedan semestar proveden u nekoj drugoj zemlji. Mogucnosti da se ovako nesto izvede su realne, a o prednostima toga necu govoriti.
Dalje dolaze upoznavanje drugih kultura i jos mnogi razlozi koji su manje vise poznati.
8. Korisni linkovi i vazni pojmovi
Za kraj par korisnih linkova i nekih pojmova koje je lakse znati:
Linkovi:
- www.daad.de - sajt pun informacija vezanih za studiranje i studentski zivot u Nemackoj. U principu vam pored ovoga drugi linkovi nisu neophodni.
- http://www.daad.de/deutschland/en/2.2.4.html - Internacionalni programi na nemackim univerzitetima.
- www.stern.de/CHE5/CHE5?nv=redir - rang lista fakulteta (google: stern +"uni ranking")
- www.stiftungsindex.de - koristan link za lovce na stipendije
- www.stk.uni-karlsruhe.de/seite_17.html - informacije o prijemnim ispitima (i primeri ranijih ispita) na univerzitetu u Karlsruhe-u. Potrazite isto na sajtu fakulteta na koji zelite da idete.
Pojmovi:
Studienkolleg - institucija pri univerzitetu koja je zaduzena za pripremu studenata za prijemne ispite (nultu godinu)
DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - prijemni ispit iz nemackog jezika.
Aufnahmetest - prijemni za upis u Studienkolleg
Feststellungsprüfung - prijemni za upis na fakultet
Akademischen Auslandsamt (AAA) - ured fakulteta za strane studente - prva adresa na koju se treba obratiti sa pitanjima.
Molim sve koji raspolazu novijim / drugacijim informacijama da isprave eventualne greske.
Hvala.
Aktuelna verzija FAQ-a se nalazi na :
http://kulturno.org/?=studying%20in%20germany
[Ovu poruku je menjao Slobodan Miskovic dana 13.04.2006. u 01:33 GMT+1]
[Ovu poruku je menjao Aleksandar Marković dana 11.10.2006. u 11:55 GMT+1]
Java User Group Karlsruhe
IT Dan - Srbija
Officer, I saw the driver who hit me - his name was Johnny Walker.