Potreban mi je neki language translate API (ili bar command line tool) koji radi offline.
Odusevio sam se kad sam video da postoji google-translate-api medjutim on u pozadini koristi google-ov service... sto znaci online
Radi same bezbednosti podataka koji se prevode online translate ne dolazi u obzir.
Googlam se vec danima i nista... jedino sto sam nasao je neki gfc2java ali ni sam nisam siguran da li mi to moze pomoci.
Napominjem da API moze biti i komercijalan, samo da radi posao

Bilo kakve sugestije su dobro dosle.