A sta ako korisnik nema instaliran YU font

Prosli su dani budzenja aplikacija da rade sa nekim balkanskim jezikom

To sto je Shadow preporucio JESTE najudobnije resenje, unicode ti, kao programeru, zadaje manje muka jer je sam tip string unicode. Hell, skoro ceo WinAPI ima duplirane funkcije - za non-unicode (zbog kompatibilnosti) i unicode !
Tebe nista ne sprecava da po startovanju aplikacije promenis na srpsku latinicu preko InputLanguage klase, tako da ce za korisnika biti "transparentno", i korisits sandardne Windowsove fontove.