Jesi detaljno proučio postavke na TV-u? Ja imam dva TV-a doma, "glupi" Sony iz 2011 i "pametni" TCL star mjesec dana, i oba imaju mogućnost podešavanja di će zvuk ići te zasebne kontrole glasnoće za pojedine izlaze. Na Sony-u kad uštekam u izlaz za slušalice, automatski isključi zvučnike i krene na slušalice. Ali ako uštekam u audio output straga (cinchevi), onda moram ići u postavke i tamo prebaciti zvuk sa "TV zvučnici" na "Vanjski sustav". Na TCL-u kad ubodem u izlaz za slušalice, pojave mi se dvije kontrole za glasnoću kad mjenjam volume i mogu se tipkama-strelicama pomicati po njima. Paralelno sviraju i TV zvučnici i slušalice, i svakome posebno mogu regulirati glasnoću. Ako hoću samo liniju, moram glasnoću TV zvučnika smanjit na 0.
Mislim da je to namjerno tako napravljeno da možeš kombinirati (npr. možeš povezati samo subwoofer koji će raditi paralelno sa TV zvučnicima).
Ako nema baš nikakve postavke, onda ostaje još jedino mogućnost da je TV stvarno šrot :) taj izlaz za slušalice bi morao imati više nego dovoljno jak signal jer on mora moći potjerati slušalice. Nedavno sam bio kod frenda, on ima neki jeftini VISION smart TV, i njega sam isto uspješno spojio na JBL zvučnik putem tog izlaza za slušalice. I još je signal bio prejak (na 50% je već tjeralo zvučnik u clipping). To bi moralo raditi.
...njemu i kućno zvonce zvoni u A klasi... hh