Na slici je kalibarski prsten. Kalibracioni, kalibrisani prsten ne postoji. To zato sto vidim da insistiras na preciznom izrazavanju, a ...
[Ovu poruku je menjao djura63 dana 12.07.2022. u 18:14 GMT+1]
Izvini Đuro ali ...
ispravan termin je kalibracioni prsten.
To je termin 2.1.11 iz važećeg standarda SRPS EN 60269-1:2008
Mogu ti poslati standard da pogledaš.
Ali bravo za kalibarski prsten ... tako se zvao u prethodnom standardu
JUS N.E5.210 i ni meni nije najjasnije što su ga iz kalibarski promenili u kalibracioni ... ali jesu.
Posle tehnike prevod ide u jezičko odeljenje tamo u Institutu za standardizaciju... oni su stvarno
stručnjaci za te padeže, rečice, značenja i sl. i oni aminuju svaku izmenu pred objavljivanje.
Opis je u oba standarda identičan.
kalibracioni prsten - dodatni deo osnove osigurača kojim se postiže nezamenljivost. (eng. gauge-piece)