Evo i ja da potvrdim informacije u budem nekome od pomoci...
U petak 03.02. u TESCO KORMANYABLAK predali smo dokumenta za dva pasosa i jednu licnu kartu.
Sto se tice KORMANYABLAK-a, sve je kako je vec opisano. Uzima se onoliko brojeva koliko se trazi dokumenata - automat za brojeve je levo, pored prvog saltera, a "tasteri" za pasos i licnu kartu su u dnu ekrana, u srednjem redu, jasno obelezeni. Kada izadje neki od dobijenih brojeva i pridje se salteru, predaju se svi brojevi jer ih sluzbenica sve skenira citacem bar kodova.
Predali smo za pasos i licnu kartu za mene i za pasos za dete staro 13 godina, uz prisustvo i deteta i supruge.
Slazem se sa postovima clanova "kamicak" i "kunasta" u svemu. Predlazem da spremite sva dokumenta i odmah ih izvadite na sto, kao i karticu banke za placanje na salteru.
Takodje, odmah posle "dobar dan", sami kazite zasto ste dosli, ali bez opsirnog objasnjavanja - npr. "zelimo dva pasosa, za mene i dete (pa pokazete dete) i licnu kartu za mene, 10 godina, redovna procedura 20 dana, preuzimanje u Rakoczi Ter.
E sada, primetio sam bas ono sto su pomenuti clanovi naveli - na jednom salteru je radila sluzbenica koja nije mnogo komunicirala (na salteru su bili nasi ljudi), dok je nasa sluzbenica stalno imala nesto da kaze ili da pita i nije odustajala cak i kada je bilo jasno da je ne cujem ili ne razumem bas najbolje. Da ne bude zabune, nije bila zlonamerna ali ko zna u sta je sve to moglo da se pretvori jer je na kraju rekla da se mora znati jezik...
Generalno, pitala je da li supruga ima madjarsko drzavljanstvo, koliko dete ima godina, da li dete govori madjarski, pregledala je izvod iz drzavljanstva, uporedila prevod MKR za dete (prevod uradjen u Srbiji koji nam je vratila) sa izvodom iz drzavljanstva i SRB pasosem za dete, zatim je detaljno uporedila MKR za dete sa pasosima oba roditelja, usput je pitala jos jednom za koga trazimo pasose i tako neka nepotrebna pitanja koja su jasna sama po sebi.
Zatim nam je dala dva papira za potpise za pasos - potpisuje i dete (ovo verovatno zavisi od toga koliko godina ima dete) i to je onaj potpis u uokvirenom polju bez dodirivanja linija, prezime pa ime, latinicom. Prvo je trazila potpis deteta, potpis je bio ispravan ali je ona mislila da nije pa je htela pomalo besno da baci papir uz recenicu da mora da se potpise na madjarski nacin, pa sam morao da joj ukazujem da je potpis OK (vezbali smo kod kuce :))) ). Nista strasno, ali opet kazem, potrebna Vam je puna koncentracija u svakom trenutku jer je okolo relativna buka, cuje se tiha muzika sa TESCO razglasa, cuje se zagor njenih koleginica i drugih posetilaca.
Posle tih potpisa je rekla da treba da se slikamo, ali nije pokazala rukom ka kabini. Ona odlazi do kabine i obavlja slikanje i uzimanje otisaka. Ja sam usao prvi u kabinu, ona krace vreme ukucava neke podatke i zatim prvo obavi fotografisanje uz Vasu potvrdu fotografije koja se pojavi na ekranu ispred Vas, a zatim se ostavlja otisak prvo levog, pa desnog kaziprsta (dok je polje za otisak crvene boje), bez zakretanja prstva, samo ravnim prislanjanjem. Isto je bilo i za dete, sa uzimanjem otisaka oba kaziprsta.
Zatim se vracate na salter, gde sluzbenica unosi u komjuter podatke iz SRB pasosa i stampa po dva primerka potvrde zahteva za svaki document. Mislim da je pitala nesto na temu ko ce preuzeti dokumenta, da li ja ili ce ici i dete (to nisam bas najbolje razumeo, ali sam odgovorio i pokazao na mene). Potvrdu za pasos za dete sam potpisao na dva mesta ja i na jedno mesto supruga, a obe potvrde za moja dokumenta sam potpisao samo na jednom mestu. Po jedan primerak uzme sluzbenica po jedan ostaje nama. Tu prilikom unosa jos jednom pita na koliko godina trazim pasos i po kojoj proceduri i gde cemo da preuzmemo dokumenta. Placanje karticom je na salteru na licu mesta - 14.000 Ft + 2.500 Ft (LK besplatna).
Posle ove procedure za pasose, dala mi je i koverat sa PIN-om za licnu kartu uz objasnjenje sta je unutra.
I to je bilo to, pozdravljanje uz napomenu da treba da se zna jezik.
Napominjem sledece: NIJE mi trazila e-mail i NIJE me pitala nista vezano za unos otisaka prstiju u bazu podataka!!! Ja se nisam setio da pitam...
I kratka retrospektiva, ucio sam jezik 2 godine sam uz veliku pomoc ovog foruma i odredjenih forumasa i njihovih postova. Za pocetnike je vazno da na Mihajlovom sajtu imate sve vazne podatke. Preko ovog foruma preko forumasa iz Smedereva sam dosao do broja "uciteljice madjarskog" Jelice iz BGD-a koja mi je bila finalna pomoc i podrska za predaju papira u konsulatu u BGD-u, gde sam polozio i zakletvu. Znaci sve regularno, marljivim radom i upornoscu.
Za kraj, neka to bude moj savet za sve Vas koji ste se odlucili za ovu avanturu, uz bezgranicnu zahvalnost nesebicnim forumasima (Mihailu, Braksiju, Brazilcu i svima ostalima (neka mi oproste sto ne mogu sve da ih navedem po imenu)!!!
Upornost se isplati!!!