[es] - Konverzija PDF u Word!!!

loto17

Član broj: 184930
Poruke: 110
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+4 Profil

^{28.07.2014. u 09:55 - pre 130 meseci}

Da li postoji neki program koji ce ispravno konvertovati PDF fajl ( koji sadrzi gomilu matematickih formula) u Word 2007/2010?

Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank

+2200 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 10:03 - pre 130 meseci}

Možeš probati sa Abbyy FineReader-om ili Nuance Omnipage-om, ali kod komplikovanih pdf-ova rezultati mogu da budu šareni, od prilično dobrih do neupotrebljivih.

Odgovor na temu

Lavlja_Jazbina

Član broj: 298367
Poruke: 8254

+5030 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 10:10 - pre 130 meseci}

Probaj sa acrobatom (puna verzija) i OCR pretvoris u tekst i takav kopiras u Word bez konvertovanja.

"Narod koji ne poštuje žrtve svojih predaka osuđen je na ponovno stradanje"

Odgovor na temu

anon142305

Član broj: 142305
Poruke: 1492

+1543 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 10:16 - pre 130 meseci}

Nisam petljao sa programima, ali jesam sa on-line resenjima i meni se najbolje pokazao ovaj:
http://convertonlinefree.com/PDFToWORDEN.aspx

Ali posto ti je PDF komplikovan, kao sto kaze Miroslav, ne ocekuj cuda.

Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2286
212.200.121.*

Sajt: www.gowi.rs

+112 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 10:34 - pre 130 meseci}

Word verzija 2013 meni vrlo korektno otvara i konvetuje PDF fajlove, bez potrebe za nekom drugom aplikacijom. Naravno, uslov je da je PDF fajl "pravi", da nije slučaj da su stranice ubačene u PDF kao slike. U tom slučjau treba ti neki OCR kako je naveo Miroslav Jeftić.
Evo blic provera. U prilogu je PDF sa nekim slajdovima koji sadrže tabele, slike ... Otvoreno pomoću Worda i snimljeno bez ikakve moje intervencije

Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?

Prikačeni fajlovi

029_dynamo.pdf - 466.19k

029_dynamo.docx - 195.81k

Odgovor na temu

loto17

Član broj: 184930
Poruke: 110
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+4 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 11:31 - pre 130 meseci}

Hvala svima na odgovorima!
Ipak nisam uspeo...
U prilogu saljem fajl koji neuspesno pokusavam da konvertujem

Prikačeni fajlovi

Primer.pdf - 117.22k

Odgovor na temu

anon142305

Član broj: 142305
Poruke: 1492

+1543 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 11:37 - pre 130 meseci}

Ako nemas mnogo stranica, ako je ovo ceo dokumet, najjednostavnije bi bilo da
svaku stranicu sa Print Screen ubacis u neki program za slike, iseces viskove (crop), pa odatle u Word.

Odgovor na temu

loto17

Član broj: 184930
Poruke: 110
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+4 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 11:41 - pre 130 meseci}

@ IUOP_1
Nije to resenje :(

Odgovor na temu

anon142305

Član broj: 142305
Poruke: 1492

+1543 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 12:05 - pre 130 meseci}

Jesi li siguran sta tacno hoces da uradis?

Sad sam ovaj tvoj dokument prebacio u Word, trajalo je 1 min.
U Adobe Acrobat Pro postoji opcija da svaku stranicu pretvori u sliku,
pa ih onda rucno ubacujes u Word.

Zar mislis da bi ti kovertovanje dalo brzi i bolji rezultat??

Prikačeni fajlovi

Clipboard01.jpg - 149.91k

Odgovor na temu

anon142305

Član broj: 142305
Poruke: 1492

+1543 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 12:20 - pre 130 meseci}

Zaboravio sam da okacim kako izgleda u Wordu.

Prikačeni fajlovi

Clipboard02.jpg - 325.08k

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+13 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{28.07.2014. u 15:22 - pre 130 meseci}

To najbolje radi program za skeniranje ABBYY FineReader. On je bez premca u
tome, jeste da je veliki ali se isplati. Trenutna verzija je 12

Hackman

Odgovor na temu

newtesla
Aleksander Segedi
CEO / owner
Tim011 Digital doo
N 44.69344 - E 20.38175

Član broj: 147164
Poruke: 1532
static-78-207.nlnet.rs.

Sajt: www.knjigovodja.in.rs

+404 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{29.07.2014. u 08:15 - pre 130 meseci}

Ja na Linuxu to radim sa LibreOffice paketom - koji postoji i za windows.

edit: eve, pokušaj od 2 sekunde - izgleda da nemam ćirilični font, pa je Lindža sve transkribovao u latinicu

malo parsovanja regularnim izrazima, i dovešće se u savršenstvo

Kad, tokom pravljenja Nes kafe, umesto da uzmeš mleko iz friza tamo ustvari staviš Nes konzervu - shvatiš koliko je multitasking za*ebana i pipava rabota :)

Prikačeni fajlovi

Primer.fodg - 401.72k

Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2286
212.200.121.*

Sajt: www.gowi.rs

+112 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{29.07.2014. u 10:51 - pre 130 meseci}

Sličan rezultat se dobije i otvaranje PDF dokumenta u Wordu. Tekst je konvetovan u latinicu što se da popraviti (doduše pošto se radi o tekstu koji kombinuje ćirilično i latinično pismo nije baš jednostavno!) . Prilikom konverzij č je postalo q š je postalo x, ali najveći problem je što su se ć i ž slova izgubila. Nisam siguran kako to može da se izbegne.

Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?

Prikačeni fajlovi

Primer.docx - 265.65k

Odgovor na temu

loto17

Član broj: 184930
Poruke: 110
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+4 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{30.07.2014. u 09:50 - pre 130 meseci}

Probao sam ABBYY FineReader 12 i Adobe Acrobat XI Pro ali su rezultati dosta sareni.
Ostaje mi da probam da istaliram fontove koji su korisceni u originalnom dokumentu pa da pokusam jos jednom.

Prikačeni fajlovi

Fontovi.png - 35.86k

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+13 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{30.07.2014. u 13:21 - pre 130 meseci}

Ako to fajnrider nije prebacio kako treba e onda sa tim dokumentom nešto baš
nije u redu, jer on 99 posto dokumenata prebaci u tekst na zadovoljavajući,
čak jako dobar način.

Hackman

Odgovor na temu

rgdrajko
Beograd

Član broj: 117734
Poruke: 710
79.101.61.*

+3 Profil

Re: Konverzija PDF u Word!!!

^{27.09.2014. u 01:20 - pre 128 meseci}

Citat:

Hackman:
To najbolje radi program za skeniranje ABBYY FineReader. On je bez premca u
tome, jeste da je veliki ali se isplati. Trenutna verzija je 12

Nisi u pravu, bolji je Readiris 14:

http://www.irislink.com/c2-280...onvert---manage-documents.aspx

rgdrajko

Odgovor na temu