Slažem se sa -V-O-Y-A-G-E-R-, ako kontakti već postoje u starom telefonu bolje tj. brže ih je eksportovati u vcard format pomoću odgovarajuće pc aplikacije i onda samo importovati na gmail.
Tako sam nešto uradio kad sam prelazio sa stare symbian nokia na android, samo u mom slučaju iz nekog razlog nokia pc suite nije hteo skontati telefon, pa sam našao neku aplikaciju za s60 koja je izbacila sve kontakte iz imenika kao vcf fajlove na sd karticu. Jedino što je ta aplikcaija napravila pa jedan fajl za svaki kontakt iz imenika. Posle sam ih samo kopirao na pc, slepio sve zajedno u jedan vcf fajl i importovao u gmail.
Ako ceo imenik ipak treba kucati ponovo (iz nekog razloga) onda možeš otići na
www.google.com/contacts, uloguješ se (ako već nisi bio ulogovan na google/gmail), klikneš na NEW CONTACT i cepaš.
Druga varijanata je, kao što gilopile kaže, uzmeš neku aplikaciju na win-u koja podržava eksport u vcard (vcf) format, uneseš sve, eksportuješ i posle samo se uloguješ na gmail i importuješ.