Puno pozdrava za sve!
Molim za pomoc...
Evo ovako;
Meni bi trebao vas savet sto se tice dokumenata. Poticemo iz madjarske porodice jos odavnina kao i moj muz, otac i deda su mu madjari. Moja majka sa kojom zivimo zna odlicno madjarski a muz i ja vrlo malo. Imamo cerkicu od 4 god. Hteli smo svi zajedno da uzmemo drzavljanstvo.
Postoji problem sa muzevljeve strane jer njegovog dedu Dostan Valentin koji je rodjen 24.10.1914. u Gajdobri, nemogu da nadju sa tim prezimenom jer je taj neko ko je upisivao pogresno upisao prezime ali se sve ostalo slaze - ime oca i majke, godina rodjenja, da se preselio i umro u Vrscu 05.12.1981., gde je stanovao, ko je prijavio smrt, sve osim njegovog prezimena - uveli su ga pod prezimenom Balinl. Kad sam otisla kod nas u Vrscu u opstini rekli su mi da trazim naknadan upis u knjigu rodjenih jer je doslo do greske ali u mestu gde je rodjen. Pa sam zvala opstinu Gajdobra i maticarka mi je rekla da ona nesme da menja nista u izvodu rodjenih i da zovem pravnika za njihovu opstinu a to je Backa Palanka. Kad sam tamo pozvala pravnicu njihovu rekla je da nesme nista da se menja u izvodu posto je covek preminuo a da je ziv, moglo bi. Pa je rekla da odem kod nas u opstinu u Vrscu i da povedem 2 svedoka koji ce da svedoce da je ta osoba Balinl Valentin ustvari Dostan Valentin i da su pogresili prilikom upisa.
Moje pitanje je da li ce meni madjari da prihvate taj izvod rodjenih koji je uz 2 svedoka menjan??
Dalje - Taj njegov deda (od moga muza) Dostan Valentin je ozenio Mariju Hajnal i on joj je bio drugi muz jer je sa prvim muzem Andrijom Horvat bila vencana u crkvi i nije mogla da se razvede, kako je to pre bilo. I sa tim prvim muzem - Andrijom Horvat nije imala dece. Kad se udala za svog drugog muza - Dostan Valentina, sa njim je imala 5-oro dece - znaci i mog svekra tj. oca moga muza - Franju Horvat.
E sad je problem sto su svih tih 5-oro dece imali isto prezime - DOSTAN, i kad je izgorela arhiva 1941. opstine su uzimale prepiske iz crkvenih spisa a u crkvi se baba Marija Hajnal jos uvek vodila kao da je udata za Andriju Horvat a ne za Dostan Valentina sa kojim i ima 5-oro dece!!! I sad se dvoje dece prezivaju Dostan a ostalo troje Horvat jer su ih tako upisali. Znaci otac od moga muza je bio Dostan do vojske i kad je arhiva izgorela njemu su iz crkvenih spisa upisali ime Horvat jer se baba vodila po njima u crkvi da je jos uvek udata a u stvari bila je razvedena, odnosno nije zivela vise sa tim covekom ali nije crkveno mogla da se razvede. I ti koji su prepisivali prezimena dece jer ih je imala 5-oro upisali su neke po prezimenu Horvat a neke pod Dostan!? I tako je otac mog muza Horvat Franja i sin - moj muz Horvat Predrag i ja i moje dete, nosimo ustvari prezimena koja uopste nisu dobra jer bi svi mi trebalo da imamo prezime DOSTAN kao sto je imao injihov rodjeni deda...
Sta ja sad da radim???
Kako i na koji nacin ja sad da dokazem to poreklo a da kazem cistokrvni smo madjari od davnina?
I da mi prihvate taj izmenjen dedin izvod sa dva svedoka overen u opstini da se zvao Dostan Valentin umesto Balinl Valentin, ja sad kad trazim izvod oca od moga muza Franje Horvat, kod njega stoji da mu je otac Andrija Horvat umesto Dostan Valentin jer kad su jednom maticari to pogresno uneli u sistem sad se sve tako sa greskom i ponavlja a nista ne moze da se menja... jer je i muzevljev otac , moj svekar, Franja Horvat umro i nista se ne moze promeniti u izvodu rodjenih jer je pokojni a da je ziv onda bi moglo i mene nebi bolela glava danima!!!
E sad - crkvena knjiga koja se nalazi u opstini Indjija, jer su te knjige iz crkve bile prebacene po opstinama kako bi se iz njih prepisali podaci i uveli u opstini kao validne jer opstina nije imala nikakvu drugu dokumentaciju posto je izgorela arhiva za vreme rata i ti podaci- neki su prebaceni a neki nisu jer maticari imaju puno posla oko prebacivanja podataka godinama u nazad!
Tako je meni maticarka iz Indjije nasla i dokaz iz crvene knjige u kojem pise da je prirodni tj. bioloski otac moga svekra Franje Horvat - Dostan Valentin a ne Andrija Horvat kako mu pise u dokumentima.
Ja se obradovala - Super, hvala Bogu,eto mi dokaza, napokon! Kad meni gospodja maticarka kaze kako ona meni moze da izda samo izvod rodjenih za Horvat Franju a nikako ne moze da mi da to iz crkvene knjige gde stoji ko mu je u stvari bio otac i da je doslo do greske u pisanju! Jer to nije "validan" dokument jer je iz crkvene knjige! A ja njoj kazem pa dobro, molim vas skenirajte mi tu stranu i posaljite mi ili mejlom ili iskopirajte pa mi posaljite postom pa cu platiti koliko treba pouzecem. A ona kaze kako to nesme ni da kopira niti da skenira niti da izda jer je to nevazeci dokument i ona ne moze da garantuje o njegovoj verodostojnosti i ne moze da udari pecat kako bi bio verodostojan. A ja joj na to kazem - pa kako onda u kompjuter unosite te podatke iz tih crkvenih knjiga? - a ona meni: e pa kad se ti podaci unesu u sistem onda su verodostojni!

A ja pitam pa kad ce se to uneti - a ona - pa kad stignu na red, mozda za mesec, dva, mozda za godinu, dve.. Pa je pitam ja ako bi mi zupnik izdao taj dokument, onda bi to bilo verodostojno jer je to crkvena knjiga i zupnik moze da mi izda to bez problema. Kaze mi maticarka da, jer je to onda u tom slucaju verodostojno i pravno regularno. Ok, pa dobro kazem ja. Pa zovem zupni ured i kazem o cemu se radi i koja je situacija kad meni zupnik kaze kako ta knjiga nije kod njega vec stoje godinama u opstini kako bi se iz njih uzeli podaci i uveli u kompjuter. Kazem ja, znam ja sve to ali da maticarka ne moze da da taj dokument jer ako ga ona izda nije validan a ako ga izdate vi kao zupnik onda jeste. A on onda kaze moci ce to da izda kad ta knjiga bude bila vracena crkvi a ovako ne... I OPET SE MI VRACAMO NA POCETAK...........
Ovo je loza moga muza, vrlo komplikovana kao sto i vidite!
I ja sad ne znam sta da radim.
STA MI JE CINITI, MOLIM VAS ZA POMOC - SAVET, SVE JE DOBRODOSLO!
Kod mene nije to slucaj i ja imam sva dokumenta - pocev od mog pradede, pa dede koji ima moju majku - i ona ce zatraziti madjarsko drzavljanstvo, pa njen izvod vencanih da se dokaze da sa mojim ocem ima mene pa ja, gde meni treba izvod rodjenih i izvod vencanih kako bi dokazala da mi imamo dete i njen - cerkicin izvod rodjenih.
Tu mi treba i potpis muza da prihvata da nam dete uzme madjarsko drzavljanstvo, zar ne?
Imam jos jedno pitanje - kad ja uzmem madjarsko drzavljanstvo koliko bi dugo trebala da budem madjarski drzavljanin da bi moj suprug na osnovu mene i mog drzavljanstva mogao da zatrazi za sebe?
Ispunjavamo uslov jer smo 13 godina u braku i imamo dete.
Hvala puno!