[es] - Kako ubaciti stalni titl???

bendjo

Član broj: 19015
Poruke: 27
*.cmu.carnet.hr

Profil

^{28.01.2004. u 21:16 - pre 258 meseci}

da sada ipak sve radi ok. no javlja se problem sa zvukom koji zaostaje za slikom i to samo kada nije ripan 128kbps kako to namijestiti inace sve radi. Hvalla vuje. bez tebe nebi bilo nista. vidimo se. zakon.
uglavnom ide ripanje VCD

Odgovor na temu

vujke
Ivan Vujić
Network administrator
Astra Telekom
Mladenovac

Član broj: 366
Poruke: 249
*.vdial.verat.net

+1 Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{28.01.2004. u 21:49 - pre 258 meseci}

Jesi li uradio raspakivanje zvuka u nekompresovani wav?

Odgovor na temu

Nihagen
Niks Nihagen
Sweden

Član broj: 8204
Poruke: 48
195.17.89.*

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{29.01.2004. u 09:00 - pre 258 meseci}

Zdravo Vujke,
Ja imam isti problem sa kasnjenjem slike u odnosu na zvuk.

Zamolio bih te da nam detaljno objasnis kako se to radi. Ima nas dosta koji imamo isti problem. Unaprijed se zahvaljujem u moje ime i ime ostalih entuzijasta.

Niks Nihagen

Odgovor na temu

vujke
Ivan Vujić
Network administrator
Astra Telekom
Mladenovac

Član broj: 366
Poruke: 249
*.vdial.verat.net

+1 Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{29.01.2004. u 09:08 - pre 258 meseci}

Citat:

1. Otvorim film,
Audio / full processing mode,
Audio / Commpression / No compression
File / Save Wav -Snimim audio kao obican wav fajl

Zatim Audio/ wav audio i ucitam ovaj raspakovani wav.
Prebacim audio na direct streem copy.

Dalje je sve isto.

BTW Ako zvuk i posle ovoga ne ide sa slikom mozes da podesis interleaving, ako kasni onda stavljas negativnu vrednost, a ako zuri onda pozitivnu (u milisekundama)

Odgovor na temu

bendjo

Član broj: 19015
Poruke: 27
*.cmu.carnet.hr

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{30.01.2004. u 20:22 - pre 258 meseci}

mozes li malo pojasniti di na nadem btw ili samo puni naziv. hvaaalllla vuje

Odgovor na temu

vujke
Ivan Vujić
Network administrator
Astra Telekom
Mladenovac

Član broj: 366
Poruke: 249
*.vdial.verat.net

+1 Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{30.01.2004. u 23:47 - pre 258 meseci}

Citat:

bendjo:
mozes li malo pojasniti di na nadem btw ili samo puni naziv. hvaaalllla vuje

Misliš na interleaving?
Pa Ideš u Audio, pa Interleaving i u prozorčetu koje se otvori imaš dole Delay audio track by i tu uneseš broj milisekundi koliko hoćeš da pomeriš audio. Ukoliko ti zvuk ide pre slike onda stavljaš pozitivnu vrednost, a ako kasni onda negativnu (u milisekundama).
Ako ti zvuk kasni/žuri više od 2-3 sekunde onda štopericu u šake i 'pucaj' dok ne pogodiš približnu vrednost, a onda je fino našteluješ. U praksi, zgodno je namestiti da zvuk ide nekoliko (desetina) milisekundi pre slike, mnogo lepši feeling.

Ono što sam preskočio da kažem je: U istom meniju gde se podešava ovo imaš blok sa Audio block placement.
preload neka bude na 500, a interleave audio every namestiš na 500ms (Ovo je multipleksiranje audia i videa, znači ide jedan blok od 500ms slike, pa 500ms tona. Da objasnim čemu ovo služi a uz to i neradi

: Kada CD-rom čita, ukoliko je recimo prvo snimljen samo video, pa onda ide audio, čitač bi morao da čita prvo na jednom kraju diska video chunk a zatim da trči na drugi kraj po audio chunk. Ala bi tu bilo štucanja CD-roma i seckanja prilikom playback-a

Pogađaš, kada su ovako blizu, onda gledanje ide glatko.)

Uh, ja se malo raspisah i raširih temu, al možda će nekome da koristi. U svakom slučaju ne škodi, zar ne

Odgovor na temu

ellida
Elida Stanojevic
Srbija

Član broj: 20587
Poruke: 1
195.252.80.*

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{10.02.2004. u 15:19 - pre 257 meseci}

Citat:

4. File/ Start frame server - Na prvi prozor ides sa OK, a u drugom gde ti nudi ime pod duplim navodnicima ukucas ime sa extenzijom avi (ovako: "Kill_Bill.avi" ) i snimis ga na hard disk. Ovaj fajl ce izaci par desetina KB.

Kod mene ova opcija ne funkcionise
pojavljuje se kao frame server-sa jednim vec ponudjenim avi fajlom
i ponudjenim opcijama START i CANCEL!!!!???
KAKODA DODJEM DOOPCIJE OK a u drugom gde ti nudi ime pod duplim navodnicima ukucas ime sa extenzijom avi (ovako: "Kill_Bill.avi" ) i snimis ga na hard disk. Ovaj fajl ce izaci par desetina KB....

Odgovor na temu

bendjo

Član broj: 19015
Poruke: 27
*.cmu.carnet.hr

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{22.02.2004. u 15:30 - pre 257 meseci}

ova tema je odlicna puno poucna. sada sam mnogo naucija samo uz pomoc vije i ostalih Hvalaa. ako nekoga nesto zanima rado cu znanje svoje prosiriti.
ICQ 174380137

Odgovor na temu

Nihagen
Niks Nihagen
Sweden

Član broj: 8204
Poruke: 48
*.bredband.comhem.se

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{08.03.2004. u 19:36 - pre 257 meseci}

Pozdrav Vujke i ostali,

Upotrebljavam VirtualDub i kada idem na file, open videofile, odaberem i ucitam avi dobijam poruku "Mpeg Import Filter : Pack synchronization error". Pritisnem na ok. Otpocnem sa upotrebom Vob Sub-a i sve je ok ali na sred procesa dodje do prekida i samo trecina filma bude titlovana. Ostale dvije trecine ne nalaze se u novom titlovanom filmu. Inace film je 3 h i 11 min a ja dobijem samo trecinu titlovanog fila od toga. Znaci kad pretvaram u VCD dobijem samo filu sa trecinom filma sa tekstom.
Ako neko zna rjesenje zamolio bih za pomoc.

Pozdrav svima entuzijastima.

Niks Nihagen

Odgovor na temu

vujke
Ivan Vujić
Network administrator
Astra Telekom
Mladenovac

Član broj: 366
Poruke: 249
195.252.87.*

+1 Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{09.03.2004. u 11:53 - pre 257 meseci}

Imam utisak da taj fajl koji obradjujes nije kompresovan u divx/xvid vec u mpeg-1 ili 2.
Bojim se da nema leka, ako je fajl ostecen.
Pokusaj da ga pregledas sa Scan video stream for error. Vidi na kom frejmu ti javlja gresku pa iseci taj deo filma pa probaj ponovo, mozda uspes tako mada sumnjam...

Odgovor na temu

elvis 77
katan elvis

Član broj: 30071
Poruke: 1
*.bb.netvision.net.il

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{12.07.2004. u 23:00 - pre 252 meseci}

super si ovo objasnio i pojasnio,svaka cast!!

"
obele?i? ga, u Character set odabere? Easteurope, a u FPS odabere? onaj koji si pro?itao ranije u virtualdub-u *. Zatim pritisni Open.Kad se fajl u?ita pritisni Edit, i tamo podesi veli?inu fonta, senku...?ta god ho?e?.- Zatim kada si to podesio naravno ide? na Save AS. Odabere? ?eljeno ime i u Save as Type odabere? Sub Station Alfa *.ssa. Ok, sada si dobio prera?eni titl.- Vrati? se u VirtualDub, film si otvorio, idi u menu Audio i proveri da su aktivirane opcije Source audio i Direct stream copy.- Zatim idi u menu Video pa u Filters pa Add i u listi odabere? Subtitler. (Ukoliko ga nisi instalirao"

kume izvini ali ovde sam te malo izgubio,ako bi mogao za mene samo malo da pojasnis
posto sam novajlija u ovom poslu pa mi strasno sporo ide,unapred hvala

ako jos neko zna i ima strpljenja nek napise koju pametnu,hvala

elvis

Odgovor na temu

kolee
pg

Član broj: 66175
Poruke: 53
195.66.169.*

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{06.12.2005. u 13:53 - pre 235 meseci}

Jest da je zastarela tema al mozda nekom bude od koristi:

Evo kako ja radim to sa nekoliko koraka

Potrebno je da imate instalirano
DirectVobSub
WinAviVideoConvertor

Pored filma stvavite prevod u istom folderu pod istim imenom kao i film
pokrenite WinAviVideoConvertor i odaberete avi to vcd
selektujete film i prevod odaberite mjesto gdje da to sacuva i to je to

Odgovor na temu

Nihagen
Niks Nihagen
Sweden

Član broj: 8204
Poruke: 48
*.bredband.comhem.se.

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{09.04.2006. u 18:44 - pre 231 meseci}

Pozdrav entuzijastima,

Imam problem kada zelim da ubacim tekst u VirtualDub. Evo redosljeda:

Otvorim VirtualDub
Open videofil
Ubacim film
Audio-full processing mode
Audio- Compresion- No Compresion-ok
File-save wav
Pretvorim tekst u .ssa (Sub Station Alpha) sa subresync-om
Video-Filters-Add-subtitler-ok-ubacim ssa file

Kada hocu da pogledam kako ce da izgleda tekst preko Show preview dobijem/vidim crnu podlogu sa DUPLIM TEKSTOM
Kasnije imam probleme kad upotrebljavam TMPEGEnc 2.510.49.157 Plus da bi ubacio .vdr file. Dobijem poruku" can not open, or unsupported".

Ima li neko medju znalcima koji mi moze pomoci da rijesim ovaj problem. Ranije nisam imao ovih problema.

Pozdrav ljudima dobre volje koji hoce da pomognu

Nihagen

Niks Nihagen

Odgovor na temu

yaya101
Jadranka
Zagreb

Član broj: 123753
Poruke: 8
*.dsl.iskon.hr.

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{21.02.2007. u 18:16 - pre 221 meseci}

Ja imam isti problem, nakon sto zalijepim titl na film uz pomoc Virtal Duba, javlja se desinhronizacija zvuka i slike, prije toga je sve u redu..u cemu je problem i kako se ovo moze ispraviti, hvala puno, pozz:)

Odgovor na temu

vikhiiz
Viktor S
Novi Sad

Član broj: 141348
Poruke: 3
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: Kako ubaciti stalni titl???

^{06.04.2007. u 13:43 - pre 219 meseci}

Mene zanima jedna stvar...Ne znam baš da li govorimo o istom (barem ono što mene zanima). Ja sam pokušao da snimim .avi + .srt na dvd, i sub mi ne ide... Ako sam dobro shvatio, morao bih da prođem celu proceduru koju je Vujke napisao da bih samo "zalepio" titl na .avi, pa snimio na dvd, da bih ga kasnije mogao gledati na DVD Playeru? Da li je moguće da se cela ova procedura "mučenja" mora proći, da bih se zavalio u fotelju i odgledao 5 avi-ja + srt, na dvd play?

vikhiiz

Odgovor na temu