Ovako...ja imam AppleTv2,i to sam uradio ovako.....
uzmes neki program za ftp,tj sftp konekciju...ja na Mac-u koristim muCommander....za Win moze verovatno Total....
moras da se konektujes na tvoj ATV...znaci njegova IP adresa....za User kucas Root..za Pass..kucas "alpine"....i kad se nakacis,onaj Navi-x zip.kopiras u direktorijum private/var/mobile/media...kao na slici..
i onda kao po upustvu,od malopre:)...dodjes do putanje zip-a u Atv ,i kliknes na njega.....
napominjem da imam AppleTv2...verovatno je i sa kecom isto....kad instaliras,posle mozes ovaj zip da izbrises,da ti ne zauzima memoriju...

iPhone2g...iMac G4...PowerBook G4...PowerMac G5...MacPro...Atv2+XBMC....