da si dao ove detalje kao u kasnijim postovima možda ti se ne bi ni javio

Vidim osnove u Wordu si svladao, i to je napredak
Neće ići obrnutim redoslijedom na ovaj način (bar ja ne znam jer nisam do sada imao takav problem pa se nisam ni zanimao za takvo rješenje), osim da ideš ćeliju po ćeliju i sa ALT+ENTER vraćaš u prvobitno spajanje (ako ne nađeš rješenje ovo te neće zaobići, možda i nema puno takvih ćelija na 300 stranica , UPS!
Osoba koja je tražila prebacivanje teksta u Word mogla je sve obraditi u Excelu i ne bi bilo problema sada.
Možda bi netko mogao napisati Macro (ako uopće postoji mogućnost za takvo nešto) koji će pregledati ćeliju po ćeliju u određenom stupcu i poslije svake točke-razmaka napraviti prijelom. No ovo govorim napamet jer ja ne pišem Macro-e i nisam siguran da može.
Ako i može sa Macro tada će trebati smisliti drugačije spajanje i umjesto točka-zarez osmisliti neki drugačiji znak (jer u tekstu ima još točka-razmak pa bi bilo problema. (npr: X-X). Kada sam razmišljao o ovome nisam znao da treba vratiti tekst opet u redove.
btw: sačekaj možda ti se netko javi a u međuvremenu, "pljuc u dlanove" i na posao kako znaš

ne gubi vrijeme
pogledaj u attachu ćelije žuto obojano kako se radi sa Alt+Enter
sorry, ali od mene toliko