Koliko znam (mada nisam baš neki ekspert

), SBS nije ništa bezbedniji u odnosu na 2003 Standard Edition. Ako nećete koristiti Exchange i ISA server (koji sami za sebe dosta koštaju), onda ne vidim da je u nekoj prednosti.
DC je domain controller, ako je dosta jedan, onda ne smeta to ograničenje koje ima SBS. Za Linux će morati neko drugi da odgovori, ali i Win Server 2003 i SBS imaju dobre mogućnost rutiranja, tako da mislim da vam ne treba još jedan server samo u tu svrhu.
P.S.
Mislim da je tema ipak za Home Networking