I mene je mucio isti problem ovih dana ali sam na kraju uspeo da uradim to sto sam hteo.

Kupio sam polovnu C-Media zvucnu karticu i kochio se nedelju dana, reinstalirao sistem, freekombinovao i na kraju puk'o, odneo komp u servis, jer nisam mogao da verujem da u programima kao sto su ATOMIX MP3 i VIRTUAL DJ postoji opcija da namestis da ti zvuk iz integrisane kartice ide na zvucnike, a iz ove druge na slushke, i da nece da radi tek tako.
Milion ljudi me je ubedjivalo da dve zvucne ne mogu da rade u isto vreme (sto je tacno samo u slucaju ako su im isti drajveri), tako da kao sto rekoh, najbolje je da odneses komp kod nekog ko zna gde sve mogu da se stvore konflikti izmedju dve zvucne, da ti to sredi u biosu, i to je to, posle samo podesis to sto hoces u programu koji koristis.
Datcha