Postoji jedan konačan faktor u tvom izboru, brzina transfera sa externog HHD-a.
Normalni, recimo SATA interni diskovi, postižu i preko 40-45 MB u sekundi transfera između dva različita diska na dve grane, ne i dve particiije na istom disku.

Externi USB 2.0 disk retko prelazi 20-24 MB u sekundi, sa FW je slično. USB 1.1, oko 500 KB, tu negde, nisam siguran.
Keš i broj obrtaja je donekle irelevantan za USB disk. Ionako se disk ne može mnogo razmahati unutar tog standarda.
Ja od skoro imam kućište Artek Speed 3500, ima i FW i USB verzija. Externo napajanje se podrazumeva. To ti je oko 2500 dinara. Unutra je običan 3.5" Hitachi od 80GB (HDS72808 0PLAT20).
Znači, za backup i šetanje podataka okolo, sasvim dovoljno brzo. Ne zaboravi da većina muzičkih i video aplikacija potpuno uredno radi preko USB 2.0 i FW hardvera, a to su jako zahtevni procesi po pitanju protoka i stalnosti brzine.
Pozdrav!