Pa ne koristimo svi srpske prevode u aplikacijama, pa ne znamo šta znače ti "čudni" izrazi. :-) Elem, provalio sam kako se startuje Bookmark manager u Chrome-u. Postoje dva načina:
1) View -> Always show bookmarks bar
Ispod adresne linije, pojaviće se Bookmarks bar u kome možeš da dodaješ nove foldere, linkove u okviru foldera (ili u root), brišeš foldere, brišeš linkove...
2) Bookmark -> Bookmark this page
Tu odabereš dugme edit. Otvoriće se Bookmark manager u kome možeš da dodaješ nove foldere, premeštaš linkove...
Nadam se da si na ovo mislio?
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A B A [select] [start]