Moje iskustvo govori da je jako bitno da serveri budu upravo u onoj zemlji za koju se vrsi optimizacija.
Pretpostavljam da domain name moze da ima istu ulogu (mada, kako rece epitaph gore, to mozda nista ne znaci), ali sam prilicno siguran da je lokacija servera kljucna uopste za pojavu na stranicama Google-a kada se pretraga vrsi po "stranicama iz te-i-te drzave".
Moj site (.com) je hostovan na loopia-inim serverima i jako dobro se rangira na stranicama "iz Svedske" (iako se uopste nisam trudio) za neke reci. Pri tome site nema veze sa Svedskom ili sa svedskim jezikom (prakticno je ceo "lorem ipsum"), ali su Loopia-ini serveri tamo.
(Meta tagovi bi mogli da pomognu pri rejtingu na pretrage "na tom-i-tom jeziku", I guess, mada pretpostavljam da je sama specificnost jezika dovoljan filter.)