Da li je ikom pošlo za rukom da sredi originalni Neov titl? Mislim da je bez veze zezati se sa SOGO-m kada možemo imati sve tip-top sa Neovim fw-om.
Vidim da je izašao alat od sdtoni-ja ali još su nepoznati detalji oko prerađivanja ekstraktovanih slovnih sličica.
Pošto je jasno da su to bitmap sličice onda je jasno da se one mogu preraditi u Photoshopu ili bilo kom drugom programu za obradu bitmap slika.
E sad bi trebalo da nam mara, ako je skužio, pojasni na šta treba paziti kada se slovo obrađuje:
- da li je fiksna visina od 24 tačke (valjda su tačke),
- za širinu znam da je varijabilna ali do koliko tačaka to može ići (vjerovatno 24) ?
- da li je ona plavkasto-ljubičasta pozadina u stvari neutralna boja koju Neo eliminiše pa se kroz nju vidi slika
- što li su mu crna slova a na filmu su žuta ?
- Dali se oko onog crnog slova na plavkasto-ljubičastoj podlozi može dodati nekakav obrub ako neznamo kako da dodamo prozirnu pozadinu? Što se mene lično tiče mislim da bi obrub bio i bolje rješenje.
- na kojim pozicijama treba izbaciti postojeća, a staviti naša slova: Š,Č,Ć,Ž,Đ,š,č,ć,ž,đ ?
Možda bi se, sa odgovorima na ova pitanja, ja ili neko drugi mogao se pozabaviti preradom cijelog Neovog subtitla napr. u Photoshopu.
When you think everithing happens to you is so bad ....
remember that always could be even worse.