Evo ovako, za pocetak css ne podrzava da imas 2 background-a u isto vrijeme (CSS < v3), a kako ti dodajes tu ivicu pomocu slike (iako je u 95% slucajeva bolje da koristis border, jedino ako radi dizajna ne moze bas, on ok), moras koristiti neki trik. Sve zavisi do konkretne implementacije menija, i koliko kontrole imas nad njim (da li se automatski generise, itd...).
Mislim da CSS (barem do verzije 3) nema mogucnost selektovanja zadnjeg elementa u nekom container-u. Za to ti treba ili JS (jQuery) ili neki trik.
Mozes recimo staviti neki "fake" prazan element na kraj sa lijevim borderom. Mozes koristiti jQuery da samo za posljednji element primjenis neki style. Mozda mozes da ti parent element ima lijevi border, a onda svi child elementi desni, tako da dobijes da onaj prvi ima obe strane itd...
Daj pravu sliku menija, pa cemo malo bolje pogledati...
My programs don’t have bugs, they just develop random features.