Iskreno, uneo si više zabune nego razjašnjenja. Ajd da probam da raščlanim ovo:
1. Hoćeš da proslediš komandu proxy-u. Http header jeste pravo mesto za to.
2. Uradiš Response.Redirect na Form2.aspx (na primer)
3. Očekuješ da u WebForm2.aspx codebihend možeš da očitaš vrednost koju si ubacio u Response.Headers?
Evo zašto ovo ne radi:
1. Nalaziš se na webform1
2. Dodao si "pera" u Response.Header
3. Uradio si Response.Redirect
4. U tom trenutku, renderovanje stranice se blokira, asp.net ubacuje status 302 Redirect u header i taj response, uključujući i pera i redirect ide nazad u proxy, i nazad na klijenta. Ako "pera" nešto znači proxy-u, proxy će to videti.
5. Kao odgovor na status 302, klijent izdaje novi request za webform2 i šalje NOVI set hedera proxy-u, koji doda svoje informacije (obično VIA heder) i pošalje serveru
6. codebehind webform2-a ne vidi "pera" zato što ga ni klijent ni proxy nisu ubacili.
Pretpostavljam da te zbunjuje to što i u request i u response postoje hederi. ali u requestu su hederi koje je kreirao klijent (i proxy) kao instrukcije serveru, tj. objašenjenje serveru sa kim ima posla, koji browser, koji je encoding request-a, koji tipovi odgovora su prihvatljivi, itd. Response hederi su instrukcije klijentu (i usputnom proxy-u) od strane servera i server ih kreira, tu su expiration sadržaja, zahtev za authentikacijom, itd. Format im je isti, ali im je funkcija drugačija.
U krajnjoj liniji, laički rečeno, http hederi putuju samo u JEDNOM pravcu. Tehnički, po standardu, oni su takođe immutable, tj. usputni proxy i gateway serveri ne bi smeli da ih menjaju, mogu samo da dodaju extra informacije. Ti možeš na serveru da očitaš sve request hedere i da ih repliciraš u response (mada ne vidim neke koristi), ali browser to sigurno neće uraditi u drugom smeru.

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić