Hvala Branko jos jednom, nisam se lepo 'odrazio'..

Ja cu predati i za 'do 90 dana' da bih mogao da radim dok se obradi EC.
Trenutni status kod mene:
- Firma se zabavlja sa central register of job vacancies kako bih dobio 'dozvolu češkog ureda za zapošljavanje ili potvrdu o predatom zahtevu uredu za zapošljavanje za dobijanje dozvole za rad'
- Potom putujem da potpisem ugovor, otvorim racun u banci, iznajmim ili 'iznajmim' stan.
- Usput ovde prevodim svoja dokumenta. Btw, gde ste vi radili lekarski pregled i sta treba da kazem doktoru da bih dobio 'a medical report stating that the foreign national does not suffer from any serious disease' ?

Vidim da se radi na zahtev, ali bih ja to odradio u svakom slucaju..
I da li je prevod diplome/potvrde o stecenom zvanju dovoljan ili treba nesto vise?
- A onda odlazak na zakazani termin za predaju dokumenata.
- Na kraju vodim Branka na pivo

Da je skola dobra kafanom bi se zvala..