Celu noć sam nolajfovao razmišljajući o ovim temama. Na primer, upucati. Hiljadu puta ćete pročitati ovih dana u vestima da je neki kriminalac upucan. Hebote, pa gde je nestao srpski jezik? Upucava se oružje, a na čoveka se puca, čovek može biti pogođen hicima iz vatrenog oružja, može biti ranjen ili ubijen, ali nikako ne može biti upucan.
Dakle, inspektor Pera otvara istragu zato što postoji osnovana sumnja da je Mika ubio Žiku. Mika je ubio Žiku tako što je u njega pucao, ne tako što ga je upucao. Pošto Pera nema čvrste dokaze protiv Mike, ne može da izađe pred tužioca Lazu sa predlogom za hapšenje. Zato Pera počinje da prati Miku. Pera je počeo da prati Miku, nije ga zapratio. Zapratiti! Ne ne, već počinjem da se nerviram.
Nisam nikakav čistunac, nisam konzerva, poptuno sam svestan toga da se jezik menja, da je to proces koji je nemoguće zaustaviti, ali ovo i ovako... da ponovim, ne mogu da verujem.
dejanet
Citat:
Ovo sto imamo danas je rezultat nestajanja srednje klase(devedesete) i nestajanja identiteta(dvehiljadite), kao i jakog uticaja americke potrosacke kulture, koja je mnogo sira kategorija od kulture same. Americka kultura ne podrazumeva samo jeftine muzicke spotove i reklame, vec vulgarizaciju kulture, jezika, obrazovanja i jos mnogo mnogo toga.
Nestajanje srednje klase, to može da ima veze sa temom, ali i ne mora. Ako već nešto govoriš, ništa te ne košta da obratiš pažnju na gramatiku, na pravopis ako pišeš, na dikciju... To nisu stvari koje se plaćaju. Oko ovog drugog se uopšte ne slažemo, ne može nešto izvedeno da bude opštije od kategorije iz koje je izvedeno, može biti samo obratno. Kultura je najširi pojam, u sebi obuhvata način pripreme ribe kod eskima, radnu etiku japanca, balkanski folk miks(ili mix
*) na nekoj srpskoj televiziji ili potrošačku usa kulturu. Jedino ovo poslednje, tu se slažemo. Sveobuhvatna vulgarizacija kulture, jezika i obrazovanja, baš tako.
bananaphone
Oću.
IUOP_1
Nije problem tehnologija, problem je u tome što se jezik ruži i postaje siromašan. Nemam ništa protiv gedžeta, ne znam kako bih to preveo a da bude u duhu srpskog jezika. Stvarčica možda, mada nije to to. Srpski je pun turcizama i germanizama, ništa novo pod suncem, međutim ovo o čemu sam pisao nisu strane reči, to je nasilje nad jezikom.
* Stavim na oglase juče neke gedžete, kreće razgovor sa potencijalnim kupcem. U jednom trenutku mi ljutito kaže: mogli ste da stavite da je cena fixna. Rekoh mu da se ne piše fiksna, nego fiksna. Onda on kreće da mi nabraja svoje diplome, nisam mogao da verujem šta mi se događa.