iz iskustva sa posećenim sajtovima:
Trenutno na svojim hostinzima koristim NGINX iza koga je APACHE2. Svi zahtevi dolaze na nginx, pa ukoliko se izvšava html/php ili nešto slično ide na apache (proxy). Ukoliko je medijski materijal (slike, js, css, video) onda to fura nginx. Dodatno, određeni poddomeni, kao recimo static se izvršavaju samo nginx.
U drugom sluju obavezno je korišćenje nekog memorisjkog keširanja (uglavnom apc). Naravno, i aplikacija mora da podrži različite nivoe keširanja.
S ovim teram 10k poseta bez problema. Mislim da može bez problema da tera na 50k, možda i 100k.
Za posetu preko 50k već mora da se podesi arhitektura, da ima neki Content Delivery Layer ili neku drugu zezanciju (varnish, etc...)