Po defaultu u machine.config sve assembly datoteke u bin se linkuju, ali su oni to izgleda isključili (ovo ne možeš promeniti kod njih), jedna od varijanti ti je da staviš dll u dir gde se nalazi aspx strana i primeniš Assembly direktivu (mislim da je potrebna i ona i Include u tom slučaju).
<%@ Assembly Name="MyAssembly" %>
Znači ova direktiva ne podržava putanje, tj. ne možeš staviti assembly u bin i napisati Name="bin\MyAssembly", drugo, ne navodi se ekstenzija (.dll).
Drugo rešenje je preko Web.Config u sekciji
<System.Web>
<assemblies>
<add assembly="assembly"/> // kao i u prethodnoj varijanti bez dll nastavka ili putanje, ili još bolje * da bi linkovao sve assembly-je u bin.
Ako sve to ne radi, onda su oni mnogo gadno prepravljali machine.config i moraćeš njima da se obratiš za dodatna uputstva.
Lepota je u jednostavnosti.
Cis.